faire pic, repic et capot

заткнуть за пояс, восторжествовать над ... (из игры в пикет)

Mascarille: - Ah! je m'inscris en faux contre vos paroles. La renommée accuse juste en contant ce que vous valez; et vous? allez faire pic, repic et capot tout ce qu'il y a de plus galant dans Paris. (Molière, Les Précieuses ridicules.) — Маскариль: - О нет! По-моему, вы неправы. Молва не ошибается и знает, чего вы стоите. Вы заткнете за пояс всех самых галантных мужчин в Париже.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "faire pic, repic et capot" в других словарях:

  • capot — 1. (ka po) s. m. 1°   Terme de marine. Grande redingote pour le mauvais temps.    Sorte de tambour d escalier. 2°   Petite cape qui faisait partie de l habit de cérémonie des chevaliers de l ordre du Saint Esprit. HISTORIQUE    XVIe s.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • capot — CAPOT. s. m. Espèce de cape ou de grand manteau d étoffe grossière, où est attaché un capuchon. Quand les soldats sont en sentinelle, ils ont ordinairement des capots. Capot contre la pluie. Capot de forçat, etc.Capot, se dit aussi d Une petite… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • capot — 1. capot [ kapo ] n. m. • 1819; « sorte de cape » 1576; de cape 1 ♦ Mar. Construction légère ou bâche de protection. Capot d échelle, garantissant de la pluie l ouverture d un escalier. 2 ♦ (fin XIXe) Couverture métallique protégeant un moteur.… …   Encyclopédie Universelle

  • pic — 1. pic [ pik ] n. m. • fin XIVe; a. provenç. pic XIIe; lat. pop. °piccus, class. picus ♦ Oiseau grimpeur de la taille du pigeon (piciformes), nichant dans des trous d arbres et se nourrissant surtout de vers, de larves qu il fait sortir des… …   Encyclopédie Universelle

  • repic — (re pik) s. m. Terme de jeu de piquet. Il se dit lorsqu un des joueurs compte quatre vingt dix, parce qu il est arrivé à trente en main avant de jouer, et avant que son adversaire ait pu rien compter. •   Après une suite traîtresse De pics, de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • repic — ⇒REPIC, subst. masc. JEUX (piquet). Avantage de soixante points octroyés à un joueur qui possède au minimum trente points en main, sans que son adversaire en ait compté un seul. Pic, repic et capot. Après une suite traîtresse De pics, de repics,… …   Encyclopédie Universelle

  • REPIC — n. m. T. du jeu de Piquet Coup où l’un des joueurs faisant trente points avant de jouer aucune carte, et sans que son adversaire ait rien marqué, compte quatre vingt dix. Il a fait repic. être repic se dit de Celui contre qui on a fait repic.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • пик — I. ПИК I нескл. pic m. устар. Первая взятка, 30, в пикетной игре. Даль. Пик называется то, когда разыгрывая игру <в пикете>, насчитают до тридцати, а у другого не почтено еще ничего, в таком случае вместо тридцати считают шестьдесят, прочее …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • galant — galant, ante (ga lan, lan t ) adj. 1°   empressé auprès des femmes ; qui cherche à leur plaire par ses manières, son langage, sa tenue. •   Gardez donc de donner, ainsi que dans Clélie, L air ni l esprit français à l antique Italie, Et, sous des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • après — [ aprɛ ] prép. et adv. • Xe adv.; bas lat. ad pressum, de pressus « serré », qui s est substitué en Gaule à l adv. class. post I ♦ Prép. (v. 1130) 1 ♦ Postérieurement dans le temps. Le printemps vient après l hiver. Après la naissance de Jésus… …   Encyclopédie Universelle

  • APRÈS — Préposition de temps, d ordre et de lieu qui s emploie en parlant, soit Des personnes, soit des choses, et qui sert à marquer celles qui suivent les autres. Après le déluge. Après la vocation d Abraham. Après la naissance de JÉSUS CHRIST, ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.